آنچه گذشت
تو رو در حين ورود غير قانوني گرفتيم
حمله به يه پليس، مواد توي ماشين
خب، چرا اون خونه رو انتخاب کردي؟
تو خونه دنبال چي ميگشتي ؟
باهاش چيکار ميخاستي بکني ؟
يه مشکلي داريم
برکارد اينجاست ميخواد منو ببره به يه خونه ي امن
ميخواي چيکار کنم؟ - همکاري کن -
پس نميخواي حرف بزني
پس فکر کنم دهنتو ديگه لازم نداري
ممنون . همگي
من به خاطر حمايت امشب مردم تشکر ميکنم
اما ميخواهم با معرفي عشق زندگيم
مادر بچه هام . آدليند
تو مردي
روي پاهات بميري بهتر از اينه که" "روي زانوهات زندگي کني
گروه انتخاباتي عالي پس از قتل
يکي از کانديداها در روز جشنش
کمک کردن تا کاپيتان شان رنارد در مبارزه اش
براي شهرداري پيروز بشه
چطور آدليند تونست با نيک اينکار رو بکنه؟
باورم نميشه
اصلا کلمه اي نيست که بشه باهاش اين کار رو توصيف کرد
شان رنارد جاي اندرو ديکسون رو گرفت
باورم نميشه داره اين اتفاقا ميفته
حتي نميتونم فکر کنم الان حال نيک
!چجوريه
من ميتونم
رنارد از من خواست به پنجه سياه ملحق بشم
مطمئنم اينکار رو کرده
اينکه تو طرفش باشي خيلي به نفعشه
همينطور تو - از جونمون چي ميخوان؟
کنترل وسنايي که باهاشون همراه نشدن
گريما هميشه تو اين جور چيزا از همه بهتر بودن
پنجه سياه اول از سيستم استفاده کرد
توي يه دفتر وارد بشه
وقتي رفتن اونجا، تغييراتو شروع ميکنن
اول سطوح پاييني
شبکه ي برق, آتش نشاني و بعدشم پليس
اونها وارد افراد انجمن هم شدن
مامور دولت, وکلاي درجه اول
سران هر جايي
زوري قصد نداشت منو بهشون ملحق کنه
نه قصدش اين بود که بفهمه
چه اطلاعاتي داري
ميخوان تمام کسايي که اطراف گريمن رو بگيرن
اين جنگي نيست که تنهايي ازش بر بياي
و دوستانت تو رو آسيب پذير ميکنن
هر چي تونستم ازش در آوردم
...اون الان
اون - نمُرده -
خوبه.. فکر کنم
چي گيرت اومد؟
اون پنج ماه و نيم پيش عضو پنجه سياه شد
تا دنبال هنک بره
ميگفت اين چيزي نبوده که ازش خوشحال باشه
ولي گفت متاسفه
البته فکر کنم سعي داشت همدردي منو جلب کنه
ولي موفق نشد
رابطش کي بود؟
مقاومت کرد ولي من يکم بيشتر پيش رفتم
مورمورم شد الان
حق داري
يه اسم گفت: بناپارت
کانرد بناپارت؟ اينجاست الان؟
ميشناسيش؟
اون يکي از بنيان گذاران پنجه سياهه
اگه اينجاست يعني اون داره عمليات رو ميگردونه
ميخواين با زوري چيکار کنين؟
بردنش بخش امنيتي
گريفين
گرفتم
3045خيابان هادسن؟
باشه ممنونم
اين آدرس مشکلي داره؟
بله, مال منه
بعدا بهتون خبر ميديم
ميشه فقط.. تلوزيونو خاموش کني
نميتونم بهش گوش کنم
و اون ماشين لعنتي هنوز اون بيرونه
تا کِي قراره اينکارو ادامه بدن؟
من فکر ميکنم اين تازه اولشه
خب منکه حوصلم سر رفت - داري چيکار ميکني؟ -
دارم ميرم بهشون بگم گورشونو از تو کوچه گم کنن
مونرو - !نه -
ما اينجوري زندگي نميکنيم
!مونرو
!مونرو! مونرو
!اينکارو نکن ممکنه مسلح باشن
فقط ميخوام بدونم به کي راي دادن
سلام رفقا, چيکار ميکنين؟ مثلا گم شدين!؟
منظورم اينه که شما خيلي وقته اين بيرونين
!ميشه بس کني؟
منظورم اينه که بايد تا الان بايد از
ديد زدن خونه ي ما خسته شده باشين
چون که ما خسته شديم
از اينکه ببينيم شما چهار چشمي خونه ي مارو ميپايين
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
کاري که بايد خيلي وقت پيش ميکردم
متاسفم اين خونمونه
داريم اجازه ميديم که اونا واسمون تايين تکليف کنن
ميدونم ولي داري خودتو به کُشتن ميدي
اين اصلا زندگيمونو بهتر نميکنه خيلي ازت ممنونم
متاسفم ولي اين
داره از کنترل خارج ميشه
حالت خوبه؟
يکم استرس دارم
ميدونم و متاسفم, مطمئنم که کمکي نميکنم
آره يکم داغي
چون عصبانيم
اين پلاک اون ماشينه بود
فکر کردم بهتره به ترابل زنگ بزنيم و بهش بگيم
حداقل فقط يکي از ما احمقه
واسه بچه ها کمک ميخواي؟
خودمون از پسش بر ميايم, ممنونم
بيا بريم تو رختخواب
به خاطر اين پيروزي تبريک ميگم
اگه شما نبودين من اينجا نبودم
نه ولي تو انتخابات رو قانوني بُردي
من بُردم, بهتره همين مهم باشه
اين سياست اونجوري که به نظر مياد نيست
ولي اين فقط قدم اوله
حالا لازمه يه فکري براي زندگي جديدت با آدليند بکنيم
اگر ميخوايم اينکارو بکنيم
همش که دست من نيست
اشکالي نداره من باهاش حرف بزنم؟
مهمه اگه اشکال داشته باشه؟
شب بخير
شب بخير عزيزم
تو امشب خيلي دختر خوبي بودي - ما دوستت داريم -
شب بخير ماماني, شب بخير بابايي
خب جناب شهردار, چه حسي داره؟
تو کف بودن
و يجورايي دلچسب
اصلا عين خيالت نيست به خاطر
مُردن يکي به اينجا رسيدي
چيه!؟
مطمئن نيستم
..من فقط
شـروع يـک پـايـان يکم خرداد 1395
کاري از ويکي گريم فارسي Danial MK, Wolfwand & Payam Z
آدرس سايت و آيدي کانال تلگرام ويکي گريم Grimm.ir / @NBCGRIMM
!نه
چه مرگت شده؟
!نميفهمي چه خبره؟
فکر کردم فهميدم - نادون -
کار دخترمونه
!اون داره اينکارو ميکنه نه ما
داري چي ميگي؟ دايانا؟
خدايا, پس فکر کردي من يهو
تصميم گرفتم که با جنابعالي
که دلپذير ترين مرد روي کره زميني باشم
و نميتونستم صبر کنم تا لباسامو در بياري
و باهات بپرم توي تخت
خب من الان شهردار شدم
!من به تو راي ندادم
شايد نخواي اينجا باشي, ولي هستي
بهتره باهاش کنار بياي
چون نميتوني از اين موقعيت خارج بشي
چه جهنمي!؟
بازرسا رسيدن؟ - بله قربان داخلن -
ولي وسط تحقيقاتن
خب, اين خونه ي منه - اوه -
پس حتما ميخوان باهاتون حرف بزنن
بفرمائين
من تا حالا اينارو نديدم
من ديدم
ببخشيد ولي من عجله دارم
چي؟ - اينا عضو پنجه سياهن -
از کجا ميدوني؟ - داشتن تعقيبم ميکردن -
کِي؟ - ديشب -
تو اينکارو کردي؟ - راه ديگه اي نداشتم -
داشتم ميرفتم مقر ديوار هادريان يکي واست تله گذاشته
کي گذاشت بياين داخل؟
اينجا خونه ي منه, من بازرس گريفينم
بازرس برکارد
ما يه تماس داشتيم فکر کرديم اشتباهه
بوي بربو, کلانتري شمالي, ايشونم کيت مستر
ميشه به ما بگين اين دوتا جسد
تو خونه ي شما چيکار ميکنن؟
نميدونم
اون نميتونسته اينکارو کنه
بيشتر شب رو با من بوده
بيشتر شب کافي نيست
به نظر مياد شماها ميدونين اينجا چه خبر بوده
اگه اين دوتا اينجا کشته شده بودن
خونِشون همه جا پاشيده بود
يه شاهد داريم - کي؟ -
همسايه, به 911 زنگ زده
گزارش تيراندازي و فرياد رو داده
و يه مرد آمريکايي آفريقايي
صد کيلو و قد 180 سانتي
که هنک گريفين شناسايي شده
حدوداي ساعت 10 داشته فرار ميکرده
خب اشتباه کردن - کدوم همسايه اينو گفته؟ -
خانم ميلر تو همين خيابون زندگي ميکنه
ميدوني حالا چي ميشه
بايد شما رو براي بازجويي ببريم
و ته توشو در مياريم
پس هر چي بگي ميتونه عليهت استفاده بشه
اسلحه و نشانتو بده
بريم
بايد بخوام که بريد
اين جسدا اينجا موندن
نميخوام مجبور بشم توضيح بدم که يه
بازرس پليس صحنه رو به هم ريخته
بريم
وو, شرمنده که بيدارت کردم يه مشکلي پيش اومده
تو اداره ميبينمت
وقتي رسيدم بهت ميگم
15دقيقه ي ديگه اونجام
کانرد بناپارت
خيلي کم در موردش ميدونيم
و همونايي هم که ميدونيم بدرد بخور نيستن
تو 40 سالگيشه شايدم 50
توي پراگ, پاريس, ماکائو زندگي ميکنه
همينطور اهل مراکش, مصر, بوداپست يا ايرانم هست
خب پس هيچ چيز بدرد بخوري نميدونيم
!ولي ميدونم مرد خيلي بديه
يه چيزي گير اوردم که بايد ببينين
اين لبتابيه که نيک آورد
مال توني تالامانتيه يارويي که گوشي هنک رو دزديد
خبر داريم پنجه سياه همه رو تحت نظر داشت
ولي اونا الان يه کاري دارن ميکنن که همه بدونن
تک تک اين عکسا روي اينترنت هست
يه چيزي بيشتر از تحت نظر داشتنه
مونروئه - جواب بده -
مونرو من پيش ايو و مايزنرم
رو اسپيکري - باشه, عاليه -
حتي مطمئن نبودم برداري
خوبي؟ - اه, نه راستش -
الان يکم با اين چيزا
همين آدماي پنجه سياه بيرون خونه درگير شدم
لازمه بيايم تميزکاري؟ - نه, نه -
کار به اونجا نکشيد البته نه اينکه خودم نخوام
ولي ببين روزالي پلاک ماشينو برداشته
بدش به ما - باشه, پلاک اورگانه -
483WHF - هنوز اون بيرونن؟ -
نه نه رفتن وقتي که.. ميدوني
يکم باهاشون گفتگو کردم
فقط فکر کردم بايد بدوني
و در ضمن دفعه ي بعد که ببينمشون
اسم و رسمشون رو با اسم کوچيکشون در ميارم
هر چي پيدا کنيم بهت خبر ميديم
خوبه
تو سيستم داريمشون
آدرس پلاک متعلق به 521 اسکايلاين درايوه
اين همون آدرس قبليه که واسه پنجه سياه بود
همونايي که توي نوادا کُشتيم
رو نقشه بزن
هر چي ميتوني در مورد خودشو دور و اطرافش پيدا کن
بعد هم ميريم ديدنشون
تو چرا خواب نيستي؟
نميدونم
شايد به خاطر اين خواب نيستي
چرا تو و بابايي همو دوست ندارين؟
خب من و اون زياد پيش هم نبوديم
بعضي وقتا باعث ميشه آدما زياد همو نشناسن
ولي نميتوني آدما رو مجبور کني که با هم باشن
مخصوصا بابا و مامان رو
مي دوني چي ميگم؟
من ريچلو دوست ندارم
واسه چي؟
چون بابا رو دوست داره
تو لازم نيست نگران اين باشي
حالا امروز روز خسته کننده اي بود
تو هم بايد يکم بخوابي باشه؟
پيشم ميموني؟
حتما
احساس گناه نکن هنوز نخوابيده بودم
چي شده؟
يه نفر دوتا جسد انداخته توي خونه ي هنک
ها؟ کي کشتشون!؟
من، ولي دليلش الان مهم نيست
ولي يکي ميخواد اينکارو بندازه گردن هنک
و يه شاهد هست, خانم ميلر همسايش
اينه
يه شاهد واسه کاري که تو کردي
و اون نکرده هست؟
سابقه نداره, معلم بازنشستست
30ساله اونجا زندگي ميکنه
خب اين ارزشمندش ميکنه
شايد مجبور شده به خاطر پنجه سياه دروغ بگه
يا خودشم عضوشونه
در هر صورت بايد باهاش حرف بزنيم
بيا بيرون
باشه
اين درست ينست
بايد به چند سوال جواب بدي
پس اينو طبق دستور کار انجام نميديم
نه دقيقا
ولي مطمئنم با اين کار به خوبي آشنايي
فکر کنم اگه شليک کني
زنده ميخوايمش - نه واسه زمان زيادي -
گرفتيمش
اين ماشينشه بايد خونه باشه
چطور ميخواي انجامش بدي؟
اگه عضو پنجه سياه باشه ميدونه چرا اينجاييم
آره ولي اگه با پنجه سياه نبود؟
ممکنه از ترسش هيچي بهمون نگه
مهم نيست, بيگناه نيست
دروغ گفته, تو از عقب بيا
نيک در پشتي بازه
خونه خاليه, خانم ميلري در کار نيست
فکر کنم بايد با تئوري مجبور بود دروغ بگه پيش بريم
تماساي 911 رو چک کن
ببين از چه تلفني و کِي تماس گرفته شده
منم با بازرسايي حرف ميزم که اظهاراتشو گرفتن
اگه شاهدشون گم شده نميتونن هنک رو نگه دارن
بله
خوشحالم که اومدي - اوه -
منم همينطور
ولي نميتوني شب رو بموني
ميدونم
الان يه عکس دارم که ازش محافظت کنم
دلم براش تنگ ميشه
لازم نيست بيخيال شيم
ميترسم باشيم
آدليند بايد بفهمه
چقدر خانواده واسه ما مهمه
رابطه ما کمکي نميکنه
خب به من که کمک ميکنه
از اينجا برو
سلام من بازرس برکارد هستم
دنبال بازرس مستر و بربو هستم
واقعا؟ مشکلي پيش اومده؟
آره يه مشکلي دارم
هي, لوتنن - بله؟ -
يه بازرس برکاردي داريم که مشکل داره
بازرس برکارد
مشکلتون چيه؟
مشکل من يه پروندست
که دست بازرس مستر و بربو هست
اونا همکار من بازرس گريفين رو بازداشت کردن
خب, اينکه خيلي بده
فکر نکنم همکارتون اينجا باشه
حق با توئه لوتنن هيچ بازرس گريفيني اينجا نيست
من براتون خيلي متاسفم بازرس برکارد
حتما کُلي حالتون گرفته شده
!اينجا چه خبره؟
جاي اشتباهي اومدي گريم
اينجا هيچکس بهت کمک نميکنه
همکارم کجاست؟
مشکلي پيش اومده لوتنن؟
نه يه گريم داريم که کمک ميخواد
شايد نشنيدي ولي ما يه شهردار از جنس خودمون داريم
اوضاع داره تغيير ميکنه
و خب تغيير کرده
بفرما, ببينيم چي گيرت مياد
شايد دفعه ي بعد
چقدر ديگه بايد وايسيم
اگه ميدونستم بهت ميگفتم
چرا نيومد؟
اگه ميدونستم بهت ميگفتم
بهش زنگ بزن
من بهش زنگ نميزنم
اگه تو ميخواي بهش زنگ بزني بزن
از منتظر بودن خوشم نمياد - منم خوشم نمياد -
فقط بايد بُکشيمش و گورمونو گم کنيم
همکارت دوتا از مارو کُشت
فکر نميکني عواقبي داره؟
اينجور کارها
من به عواقب معتقدم, براي همه
آره
و تو اوليشي
يه چيزي درست نيست - پس بهش زنگ بزن -
دارم ميگم اينجا يه مشکلي هست
ميخواي منو ببيني؟
آره
لطفا بشين
آدليند ميدونم تو عاشق شان نيستي
دارم تلاشمو ميکنم
من اينطور فکر نميکنم
خب شما يه زن نيستين
من ازت نميخوام عاشق بشي
پس از من چي ميخواي؟
ميخوام به بچه هات فکر کني
اينکه چقدر براي آينده مهمن
اگه به آينده ي بچه هام فکر نميکردم
اينجا نبودم
ميدونم
شان مثل من نيست
و متاسفانه تغييري هم نميکنه
آدليند
بايد يه چيزي رو در مورد من بدوني
من مثل شان نيستم
اين چيزا واسه ي من خيلي بيشتره
لازمه که ما همو خيلي عميق تر بشناسيم
و اگه تو بخواي از اين مورد سرپيچي کني
اونوقت اين شکلي ميشي
حالا اين چيزيه که دلت ميخواد بچه هات ببينن؟
ها؟
متاسفم
درد داشت
خيلي زياد
گاهي اينکارا لازمه
ولي ازت نميخوام اينو واسه هيچي انجام بدي
اين چيه؟
حلقه ي ازدواج
تو پرنسس هستي و شان پرنس خواهد بود
مردم داستاناي جن و پري رو دوست دارن
قشنگه
اوه و يه چيز ديگه
حلقه رو در نيار
چون واقعا دردناک خواهد بود
براي بچه هات
اين خيلي قشنگه
ممنونم
قابلي نداشت
تماساي 911 رو چک کردي؟ - بله -
يکم طور کشيد چون همه ي تماسا رو چک کردم
اونم براي 10 ساعت تا آخر سر بفهمم هيچکسي زنگ نزده
هيچ تماسي از طرف خانوم ميلر با 911 نبوده؟
و نه هيچکس ديگه اي
هيچ جنايتي تو منطقه هنک رخ نداده
چيزي دستگيرت شد؟
دوتا بازرسي که هنک رو گرفتن با پنجه سياهن
از کجا فهميدي؟
من از کلانتريشون برگشتم
بيشتر پليسايي که اونجا ديدم وسن بودن
چي!؟
و همشون ميدونستن من گريمم
و هنک رو اونجا نگه داشتن؟
گفتن اونجا نيست, نميدونم کجاست
حتي اگه باشه هم دستم بهش نميرسه اونجا تنها نيست
يه چکي بکن ببين بازداشتش کردن يا نه
اگه بازداشتش کرده باشن اسمش تو سيستم هست
نه نيست
هيچ گزارشي پر نکردن
پس هر کاري باهاش کردن بازداشتش نکردن
اينا پنجه سياهن
اتهام جعليه و اونا اينو ميدونن
بعيد ميدونم حتي برده باشنش کلانتري
چطور ميخواي پيداش کني؟
هنوز اون يارويي که هنک گرفته بودش رو داريم؟
مال توني تالامانتي, آره هنوز بازداشته
اونم پنجه سياهه
بايد يه ربطي به اين جريان داشته باشه
بايد يه چيزايي بدونه
خب همين الانشم ميدونه من گريمم
خب پس با اينکار نميشه ترسوندش
نه
يکي رو لازم داريم که يه دليلي درست واسه کشتنش داشته باشه
نيک
مشتري دارين؟
الان نه چي شده؟
پنجه سياه هنکو گرفته
چي؟ - !نه -
داريم تلاش ميکنيم بفهميم کجا بردنش
يه ياروئي رو داريم که فکر ميکنيم ميدونه
کي؟ - توني -
توني؟ - !توني -
هنوز تو بازداشت داريمش
اون گوشي هنکو دزديده بود پس ميدونيم دنبال هنک بوده
خودم ازش ميپرسم - ولي نبايد بُکشيش -
فقط لازمه باور کنه که ميخواي بُکشيش
فکر نکنم خيلي سخت باشه
ميخوام اول تو بري
لازمه شناسائيش کني
به عنوان کسي که توي ادويه فروشي بهت حمله کرده
!نه - ميتونم اينکارو کنم -
چرا؟ - تو شوهرشي -
به زنت حمله کرده
ميخوام فکر کنه قضيه شخصيه
خب شخصيه
کِي ميخوايم اينکارو کنيم؟ - همين الان -
چيزي ندارم بگم
آره ميدونيم
پس قراره چيکار کنيم؟ با همديگه بازي کنيم؟
يه چيزي تو همين مايه ها
دوتا بازرس همکارمو گرفتن
همين يارويي که بازداشتم کرد؟
خب چه بده که ميشنوم
کجا بردنش؟
نميدونم
چطور دستت صدمه ديد توني؟
خوردم زمين - يا هگزنبيست -
خوشگل, بلوند, قدشم انقدر بود؟
شرط ميبندم خوب حالتو جا آورده
اونا هنک رو کجا بردن توني؟
بزار فکر کنم
غار علي صدر
اين همونيه که تورو زد؟ - آره خودشه -
خب ببين چي سر خودم اومده
اگه ميدوني هنک کجاست بهشون بگو
تو هنوزم خيلي خوشگلي رزي
مخصوصا وقتي عصباني اي
خوبه, باشه, کافيه
پس توني جان
فکر کنم بايد ضرب و شتم رو هم اضافه کنيم
آره حتما, بزارش ته ليست
ضرب و شتم تو نيست
فکر نکنم شوهر ديوونه ي روزالي رو ديده باشي
مونرو, توني
توني, مونرو
هي هي دارين چيکار ميکنين؟
توني
!چقدر خوبه که بالاخره ملاقاتت کردم
نه نه نه
چقدر بهش وقت بديم؟
همينقدر
521اسکايلاين درايو
ممنون - نه -
من ممنونم
با اين آدرس چيکار کنيم؟
مال پنجه سياهه
تنهايي نميتونم
بايد به ديوار هادريان هم بگيم
جناب شهردار - ممنونم -
تبريک ميگم قربان
و اينم از حرومزاده
حواست بهش باشه, اگه رفت خبرم کن
باشه
521اسکايلاين درايو, ميدونيم
چطور؟ - آدرس رو -
از يکي از آدماي پنجه سياه نوادا داريم
همين آدرس به اسم ماشيني
بود که بيرون خونه ي مونرو و روزالي پارک شده بود
يه منطقه ي روستائيه, 5 کارگاه,
سه راه ورودي از جلو, اطراف و عقب
اگه هنک رو بردن اونجا
بايد خيلي مراقب باشي
فقط ترابل و ايو رو بهم بده
باشه
بريم
شماها ميخواين چيکار کنين؟
خفه شو
فکر ميکنين منو ميدزدين کسي سراغتون نمياد؟
از اينجور آزاديا هنوز مُد نشده
تو ميدوني چه خبره، با گريم کار ميکني
من ميدونم ارزش اينکه خودتون رو بِکشين بيرون
خيلي زياده
تو وسن نيستي, هيچوقت نميفهمي
موندم خودتون ميفهمين؟
خفه شو
برو عقب
اصلا از اين يارو چي ميخواد؟
فکر نکنم بناپارت بياد
اون همکار گريمه
چيزاي زيادي ميدونه
اگه چيزايي که ميدونه اينقدر با ارزشه
چرا خودمون ازش بيرون نکشيم
با توجه به چيزايي که من فهميدم به شما دوتا اعتماد نداره
همکار تو يکي از ماست
چي باعث شده فکر کني تغيير نميکنه
وقتي بفهمه کي داره پيروز ميشه؟
کَس ديگه اي هم هست؟
فکر نکنم
فقط دوتان؟
يکي اون پشته
وقتي اومدم خودش مُرده بود
ميشناسمش
اين همسايم خانم ميلره
شاهده؟
آره دخلشو آوردن
اين با عقل جور در نمياد
ما از 3 منبع 1 آدرس رو گرفتيم
ولي فقط دو نفر اينجا بودن که مواظب هنک باشن
آره, تو هنوز زنده اي, چرا نکشتنت؟
منتظر کسي بودن
قرار نبوده کسي بياد
ميخواستن از شر ما خلاص بشن
ما جاي اشتباهي اومديم
بجنب
جواب بده
شايد بخواي بهشون بگي چي شده
ايو
دير کرديم؟ - آره, برنگردين -
تو جات امنه؟ - نه -
شان رنارد جلومه, فکر کنم ميخواد بُکشم
!نه
تو جبهه ي اشتباهي رو انتخاب کردي شان
من هيچوقت جبهه انتخاب نکردم
تو هم نبايد اينکارو ميکردي
لازم نيست اينجا تموم بشه
پنجه سياه فقط وسنن
براي تو استثنا قائل ميشيم
استثنايي در کار نيست
کافيه - دخالت نکن -
گفتم کافيه
تو احساساتي هستي
و اين براي هممون خطرناکه
همه چيزايي که بودو نابود کرديم
هر چيزي مال ديوار هادريان بود
اين عاليه
خب ريچل تو بخش بزرگي از اين پيروزي هستي
ممنونم
فکر نکنم بهتر از اين ميشد انجام بشه
البته به جز گريم ها
واسه گريم ها و تمام دوستاشون برنامه داريم
ولي من بيشتر نگران آدليندم
اون يه هگزنبيسته ولي با ما نيست
حواس من بهش هست
و رنارد؟
با اون مشکلي ندارم
دوست دارم بيشتر با دايانا وقت بگذروني
فکر کنم ايده ي خوبي باشه
که شما دوتا به هم نزديکتر بشين
خب نبايد سخت باشه
بچه ها عاشق منن
اين خوب نيست
از کجا ميدونستن ديوار هادريان کجاست؟
زوري - چي؟ -
ميدونستن ما مياريمش اينجا
واسه هممون تله گذاشتن
چرا وقتي ما اينجا بوديم بهمون حمله نکردن؟
از ايو ميترسيدن
ميخواستن سر راهشون نباشه
بايد ميفهميدم همچين چيزي پيش مياد
فکر ميکردم مايزنر و رنارد با هم دوستن
چرا اينکارو کرد؟
شان رنارد دوستي نداره
نيک
ديوار هادريان توي پورتلند از بين رفت
هيچکس نمونده که با پنجه سياه بجنگه جز ما
خب اگه چيز مهمي هست برش دارين
تو خونه ي من همديگه رو ميبينم, از هم جدا بشيد
مطمئن بشيد کسي دنبالتون نکنه
دايانا؟
دست از سرمون بردار
..فکر نميکنم تو
اونا مامان باباي منن نه تو
داري چيکار ميکني؟
دايانا
!بس کن! بس کن
خواهش ميکنم عزيزم
کمک! يکي کمک کنه! دايانا خواهش ميکنم
مامان؟
ميخوام يه چيزي نشونت بدم
دايانا.. داري چيکار ميکني؟
دايانا اينکارو نکن
ديگه بابا رو گول نميزنه
نميخواي که بري کار احمقانه اي انجام بدي نه؟
هنک, چي شده؟
اتفاقاي زيادي افتاده
چي؟
ممنون - خداحافظ -
نيک, در موردش فکر کن
کردم
مايزنر مُرده
واقعا؟
چه اتفاقي براش افتاد؟
يه ترسو بهش شليک کرد
فکر ميکني ميتوني از اينکارت قِسر در بري؟
نيک بيخيال
واقعا ميخواي مُرده هارو بشماري
آره
بيا با تو شروع کنيم
قفله
کاپيتان, نيک
نه کاپيتان - تموم شد -
بازداشتش کنين
اونا نميتونن اينکارو کنن - هي -
اگه همين الان درگير بشيم نميتونيم کمکش کنيم
اونا ميکُشنش
Resync By Power